Vignettes historiques
Voici quelques romanciers: Jacques Savoie, Charles Pelletier et Rino-Morin Rossignol. Conte et de nouvelle : Albert Roy, Guy Michaud et Louis Thériault. Poésie : Serge Patrice Thibodeau Albert Belzile et Édith Bourget. Autobiographies : Lina Belzile Madore, Thérèse Levesque et Bernard Savoie. Littérature jeunesse : Gracia Couturier, Anne-Marie Sirois et Adrienne Roy-Michaud. Bertille Beaulieu, Conférence État de la recherche en littérature et folklore (littérature orale : conte et légende) au Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick, présentée lors de la Table ronde de la Société culturelle du Haut-St-Jean, le 6 mars 2004, Saint-Léonard, N.-B.
Les sculpteurs : artisans de reliefs
Le Madawaska compte bon nombre d'artistes de tout genre, en chanson, en arts de la scène, en littérature ainsi qu'en arts visuels. Effectivement, de nombreux peintres reconnus à l'échelle internationale résident ou sont originaires de la Vallée du fleuve Saint-Jean, tout comme certains sculpteurs. Ces artistes s'inspirent de ce qui les entourent, de ce qui ont marqué leur enfance, transformant un bloc de matière quelconque en oeuvre d'art pratiquement vivante.
L'art visuel est peu présent dans la vallée au cours des 18e et 19e siècles. Il faudra compter sur l'arrivée d'un Québécois quelque peu original pour donner vie à ce style particulier, il s'agit de nul autre que Paul Carmel Laporte.